"apartment" meaning in All languages combined

See apartment on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: əˈpɑːtmənt [singular], əˈpɑːtmənts [plural]
Etymology: Происходит от франц. appartement (16 в.), далее итал. appartimento «буквально "отделённое место"» от итал. appartere «отделять» от итал. a «к» (см. итал. ad-) + итал. parte «сторона, место» от лат. partem «часть, доля, выделенное» (в именительном падеже лат. pars «часть») (от праиндоевр. *pere- (2) «жаловать, выделять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. квартира
    Sense id: ru-apartment-en-noun-Qbn8oIa~ Categories (other): Американский вариант английского языка
  2. (обыкн. мн.ч.) меблированные комнаты
    Sense id: ru-apartment-en-noun-IfOhGvVW
  3. комната, (мн.ч.) апартаменты
    Sense id: ru-apartment-en-noun-IrB3Kvqg
  4. жилище; помещение Tags: obsolete
    Sense id: ru-apartment-en-noun-RMg~44bo Categories (other): Устаревшие выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flat, suite, suite of rooms, set of rooms, room, chamber Derived forms: to have apartments to let ≅ не все дома, to have apartments to let ≅ винтиков не хватает
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Помещения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to have apartments to let ≅ не все дома"
    },
    {
      "word": "to have apartments to let ≅ винтиков не хватает"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. appartement (16 в.), далее итал. appartimento «буквально \"отделённое место\"» от итал. appartere «отделять» от итал. a «к» (см. итал. ad-) + итал. parte «сторона, место» от лат. partem «часть, доля, выделенное» (в именительном падеже лат. pars «часть») (от праиндоевр. *pere- (2) «жаловать, выделять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hyphenation": "a‧part‧ment",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "text": "The following day, Tony took an apartment in Greenwich Village.",
          "translation": "На следующий день Тони снял квартиру в Гринич-Виллидж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "квартира"
      ],
      "id": "ru-apartment-en-noun-Qbn8oIa~",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(обыкн. мн.ч.) меблированные комнаты"
      ],
      "id": "ru-apartment-en-noun-IfOhGvVW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "text": "Edward took Tom to a rich apartment in the palace, which he called his cabinet.",
          "translation": "Эдуард ввел Тома в роскошно убранную комнату во дворце, которую он называл своим кабинетом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "комната, (мн.ч.) апартаменты"
      ],
      "id": "ru-apartment-en-noun-IrB3Kvqg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "The Sisters entered the apartment shyly, almost on tiptoe.",
          "translation": "Сестры очень застенчиво вошли в помещение, можно сказать на цыпочках."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жилище; помещение"
      ],
      "id": "ru-apartment-en-noun-RMg~44bo",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈpɑːtmənt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈpɑːtmənts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flat"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "suite"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "suite of rooms"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "set of rooms"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "room"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "chamber"
    }
  ],
  "word": "apartment"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Помещения/en",
    "Слова из 9 букв/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to have apartments to let ≅ не все дома"
    },
    {
      "word": "to have apartments to let ≅ винтиков не хватает"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. appartement (16 в.), далее итал. appartimento «буквально \"отделённое место\"» от итал. appartere «отделять» от итал. a «к» (см. итал. ad-) + итал. parte «сторона, место» от лат. partem «часть, доля, выделенное» (в именительном падеже лат. pars «часть») (от праиндоевр. *pere- (2) «жаловать, выделять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hyphenation": "a‧part‧ment",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "text": "The following day, Tony took an apartment in Greenwich Village.",
          "translation": "На следующий день Тони снял квартиру в Гринич-Виллидж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "квартира"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(обыкн. мн.ч.) меблированные комнаты"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "text": "Edward took Tom to a rich apartment in the palace, which he called his cabinet.",
          "translation": "Эдуард ввел Тома в роскошно убранную комнату во дворце, которую он называл своим кабинетом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "комната, (мн.ч.) апартаменты"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "The Sisters entered the apartment shyly, almost on tiptoe.",
          "translation": "Сестры очень застенчиво вошли в помещение, можно сказать на цыпочках."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жилище; помещение"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈpɑːtmənt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈpɑːtmənts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flat"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "suite"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "suite of rooms"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "set of rooms"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "room"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "chamber"
    }
  ],
  "word": "apartment"
}

Download raw JSONL data for apartment meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.